Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "sense of rhythm" in French

French translation for "sense of rhythm"

sens du rythme (sensibilité au rythme musical, réception rapide du rythme)
Example Sentences:
1.M'rizek had "artistic qualities such as clarity of verbal expression and innate sense of rhythm".
M'rizek avait « des qualités artistiques que sont la clarté de l’expression verbale et son sens inné du rythme ».
2.It turned that Arteom was a very competent guitarist with a brilliant sense of rhythm and infallible memory.
Il s'avéra qu'Arteom était un très bon guitariste, avec un grand sens du rythme et une mémoire infaillible.
3.No problem of tempo, he sang with an incisive sense of rhythm, his vocal placement was very good and he was able to glide effortlessly from a register to another.
Pas de problème de tempo, il chantait avec un sens du rythme incisif et glissait d'un registre à un autre sans effort.
4.He co-wrote the music of a number of his works with Amadeo Vives, who hailed him the "musician of elegance" because of his sense of rhythm and easy melodies.
Il crée quelques œuvres avec Amadeu Vives, qui le qualifie de « musicien de l'élégance », pour son sens rythmique et ses mélodies faciles.
5.Sometimes they were given forth by a preacher, who had a sense of rhythm, under the excitement of his preaching and the agitation of his audience.
Parfois les chants étaient lancés par les prédicateurs, qui avaient un bon sens du rythme, sous l'effet de l'excitation de leur propre prédication et de l'agitation de son auditoire.
6.This worldview of the poet makes his poetry “musical,” not in the sense of rhythms and tones, but in the sense of aspiring to achieve the purity of music.
Cette vision du monde du poète rend sa poésie « musicale », pas dans le sens des rythmes ou des sons, mais dans le sens que ses poèmes aspirent à atteindre la pureté de la musique.
7.Despite having only the minimum education (at the time, four years of basic instruction, although he also attended night school classes in Lisbon for some time) and no music training, Variações had a deep sense of rhythm and a keen mastery of the written word.
Bien qu'ayant seulement un niveau d'école primaire (à l'époque, quatre ans d'enseignement de base, bien qu'il ait également assisté à des cours du soir à Lisbonne pendant un certain temps) et pas de formation musicale, Antonio Variações avait un sens profond du rythme et une maîtrise aiguë de la parole écrite.
Similar Words:
"sense of justice" French translation, "sense of language" French translation, "sense of locality" French translation, "sense of nostalgia" French translation, "sense of orientation" French translation, "sense of security" French translation, "sense of self (album)" French translation, "sense of sight" French translation, "sense of smell" French translation